Muuuiiiitttttoooo trabalhinho.....

Esta semana até correu bem... o saldo foi positivo mas... deu muito trabalho!!!

Tive 2 testes (segunda e quinta) e 3 simuladores (segunda, quinta e sexta)... correram bem!!!

Existem três tipos de simuladores, um só com botões, outro onde temos uma tela grande à nossa frente e, o mais giro de todos, outro com uma tela à nossa volta! O de sexta foi este... espectáculo!!!

Quanto ao fim-de-semana, descontrair foi a palavra de ordem.

O Sábado começou com "A Aula" de spinning bike do tenente e terminou com o aniversário do Andrade (às 18:00 aqui já eram 0:00 em Portugal, portanto as celebrações começaram cedo:).

O Domingo foi aproveitado para descansar mais um bocadinho e começar a preparar a semana que está a chegar. Esta semana já vamos para a esquadra e com um bocadinho de sorte vamos fazer o primeiro voo... vamos ver!

__________________________________

This week ended well... the balance was positive but... it gave a lot of work!!!

I had 2 tests (Monday and Thursday) and 3 simulators (Monday, Thursday and Friday)... they were okl!!!

They have here three types of simulators; one to practice buttons stuff, other where we have a big screen in front of us and other with a screen to our turn! The one of Friday was this... awsome!!!

As for the weekend, relax was the main idea.

Saturday began with spinning bike class of lieutenant's Silva and it finished with Andrade's birthday.

On Sunday I took the chance to rest a little bit and to begin to prepare the week that is to arrive. This week we are already going to the squad and, with a little bit of luck, we will make the first flight... let's see!