Notícias... (finalmente)

Olááááááá..................
Já lá vai quase um mês desde que dei notícias pela última vez mas... tenho andado muito ocupado!
Desde então já fiz a midphase checkride e quase que fiz a final contact (a metereologia não deixou); a notícia maior foi que tive uma visita... adivinhem quem!!!
Mas como o que é bom acaba depressa... já faz uma semana que se foi embora.
Para este fim-de-semana (que é de quatro dias:) grandes planos... DESCANSAR, DESCANSAR, DESCANSAR!!!
O tempo dos passeios e das viagens já era... ou não!!! (para a semana logo percebem:)

Bom... fica aqui a promessa de tentar actualizar o blog com mais frequência!

See ya!!!

___________________________________

Hi..................

It passed almost one month since I gave news for the last time but... I have been very busy!

Meanwhile, I made the midphase checkride and almost did final contact (the weather didn't allow); the biggest news was that I had a company... guess who!!!

But, what it is good ends fast... it already has been one week that she left.

For this weekend (it's a four day weekend) great plans... REST, REST and REST!!! Big trips are part of the past... or don't!!! (you'll see next week:)

Well... it stays here the promise of trying to upadate the blog with more frequency!

See ya!!!