FDS X-Country...

Estas duas últimas semanas têm sido super agitadas, como tivemos três semanas parados por causa do mau tempo tivemos que aproveitar o bom tempo, então tem sido uma tonteira!!!
Voar, voar, voar... fds x-country... e voar, voar, voar!
O x-country foi "muita fixolas", saimos sexta-feira à tarde para Davis Mounthan (uma das bases onde estão os A-10) e de seguida voo nocturno para Vegas, Nellis AFB!
Vegas... é... é... porreiro! ;)
Sábado descolámos directos a El Paso, planeámos o voo seguinte e lá partimos, não em direcção ao pôr-do-sol porque descolámos de noite mas, em direcção a Tinker AFB, Oklahoma. (Uma das várias bases de pesados).
No terceiro dia, quando iamos a descolar o T-38 começou a dar sinais de cansaço e visto que era fds recusou-se a trabalhar!!! A sorte foi termos um IP que foi connosco por causa de alguns voos de formação, sendo assim e como esses voos já tinham sido feitos, acabei por trazer o avião dele e ele regressou naqueles aviões mais rechunchudos e pálidos... os comerciais!!! :)
Depois de várias peripécias lá descolámos em direcção a Midland e finalmente, depois de uma breve paragem para planeamento, "casa" (2616 NM em 52h... soube bem regressar a Laughlin AFB).
Escusado será dizer que esta "semana" tem sido um bocado longa mas a vantagem é que já não estamos tão atrasados como estavamos e o risco de ser(mos) "washed back" (ou seja, passar para a turma anterior) diminuiu ligeiramente.
Para a semana que vem, possivelmente duas check rides (formação e instrumentos) e no fds talvez tenhamos que ir para Kelly AFB fazer mais umas voatanas... depois conto!
Entretanto, hasta la baby... vista!!!
__________________________________
This past two weeks were long...
A lots of flights and sims, x-country during weekend and more flights and sims!
The x-country was great. Friday took-off direct to Davis Mounthan and then Nellis AFB (Vegas); saturday we did Nellis- El Paso- Tinker; and Sunday, out of Tinker to Midland and came back to Laughlin.
Next week, possibly I'll have two check rides (formation and instruments) and we don't know yet if we'll be flying next weekend to, tell you later!
See ya...

Fds de Páscoa...

Ora bem, esta semana começamos com o jantar de graduação do Zeca na sexta; a festa continuou no sábado com uma almoçarada no México!
No domingo de Páscoa, e como manda a tradição (tradição muito antiga que data do longíquo ano de 2007) fizémos um salmãozinho no forno com bróculos, tomate e batata gratinada!!! (arrrgghhh)
Para a semana vou de x-country...
_________________________________
Hi, this weekend was Jorge graduation... party as expected!
On Sunday we had a"Easter Lunch" and... that was it!