Notícias... (finalmente)

Olááááááá..................
Já lá vai quase um mês desde que dei notícias pela última vez mas... tenho andado muito ocupado!
Desde então já fiz a midphase checkride e quase que fiz a final contact (a metereologia não deixou); a notícia maior foi que tive uma visita... adivinhem quem!!!
Mas como o que é bom acaba depressa... já faz uma semana que se foi embora.
Para este fim-de-semana (que é de quatro dias:) grandes planos... DESCANSAR, DESCANSAR, DESCANSAR!!!
O tempo dos passeios e das viagens já era... ou não!!! (para a semana logo percebem:)

Bom... fica aqui a promessa de tentar actualizar o blog com mais frequência!

See ya!!!

___________________________________

Hi..................

It passed almost one month since I gave news for the last time but... I have been very busy!

Meanwhile, I made the midphase checkride and almost did final contact (the weather didn't allow); the biggest news was that I had a company... guess who!!!

But, what it is good ends fast... it already has been one week that she left.

For this weekend (it's a four day weekend) great plans... REST, REST and REST!!! Big trips are part of the past... or don't!!! (you'll see next week:)

Well... it stays here the promise of trying to upadate the blog with more frequency!

See ya!!!

Solo... finalmente!!!

Olá outra vez... já se passaram quase duas semanas desde que dei notícias mas o tempo não tem permitido! Finalmente tive um bocadinho para respirar mas são só duas "inspiradelas"!!!

O post anterior estava errado... não foi a semana pré-solo (infelizmente)!!! Tive uns percalços, umas prestações menos boas (tenho que usar este tipo de expressões porque o blog é visitado por menores) e lá ficou adiado o solo para semana seguinte!!!

Já foi... esta Segunda (31Ago06)!!!

Se foi bom?!?! Quase... se não contar com o facto de ter "overspeedado" o trem logo no primeiro circuito... até foi!!! Pontos a meu favor (tem que haver algum, afinal de contas é o meu blog!): resolvi a situação em condições!!!

Durante esta semana... além do muito trabalho habitual pude ainda contar com um testezito que já me fez ficar mais parecido com Pai Natal (não é mais gordo... é com cabelos brancos!!!) mas também já está arrumado!

Previsões: muito trabalho, muito trabalho, muito trabalho....

Definitivamente as "férias" acabaram (já ia sendo tempo) e não tem sido fácil (mas se fosse não era para nós:).

Nas fotos estão os IPs (Instructor Pilots) com quem voei antes da largada, sendo o da esquerda o IP da Dollar Ride e o da direita o que me mandou... Solo!!! Estão também as fotos do ritual antes e depois do Solo!!!

E este post já vai longo portanto... já chega!!! Vão dando notícias!!!

________________________________

Hello again...it passed almost two weeks since I gave news but the time has not been allowing! Finally I managed to have some... but not too much!!!

The previous post was wrong... it was not the week pré-solo (unfortunately)!!! I Had some problems but went Solo on the following week!!!

But did it... this Monday (31Ago06)!!! If it was good?!?! Almost... if I hadn't overspeed my gear it would have been nicer!!!

Things I did good (it has to be some, it's my blog after all!): I solve the situation in the proper way!!!

During this week... besides a lot of work, I had a test that made me look more similar to Santa Claus (its not fatter... it's with white hair!!!) but it's also done!

For the nearest future: a lot of work, a lot of work, a lot of work....

Definitively the "vacations" ended (it was about time) and it has not been easy (but if it went was not for us:).

In the pictures there are IPs (Instructor Pilots) with whom flew before the Solo, being it of the left IP of Dollar Ride and the one of the right sends me Solo!!! There are also the pictures of the ritual before and after the Solo!!!

And this post already goes long therefore... it ends know!!! Bye!!!